Dein letzter US Testament im Ausland

Brauchen Sie mehr als einen Willen für Ihre USA vs. Auslandsimmobilien?

Wird Ihr letzter Testament , das Sie geschrieben und unterzeichnet haben, um den Gesetzen der Vereinigten Staaten zu entsprechen, in einem fremden Land funktionieren, in dem Sie Vermögenswerte besitzen? Die Antwort auf diese Frage hängt von verschiedenen Faktoren ab.

Ihre USA werden unter ausländischen Gesetzen stehen

Wenn Ihr Testament mit den erforderlichen Formalitäten gemäß den Gesetzen Ihres Wohnsitzstaates erstellt und unterzeichnet wurde und dort als gültiges Testament gilt, ist es in einem anderen Land möglicherweise nicht gültig.

Zum Beispiel, wenn die Gesetze Ihres Staates verlangen, dass ein Testament nur vor zwei Zeugen unterschrieben wird, aber die Gesetze des fremden Landes, in dem Sie Vermögenswerte besitzen, ein Testament benötigen, das vor drei Zeugen unterschrieben wird, dann kann Ihr gültiger US-Wille nicht im Ausland gültig sein.

Abgesehen davon, während eine Handvoll US-Staaten " nondoclative wills " und / oder "holographic wills" anerkennen, tun dies die meisten US-Staaten und einige ausländische Länder nicht. (Ein anonymer Wille ist ein verbaler Wille, der vor zwei oder mehr Zeugen gesprochen wird, während ein holografischer Wille vollständig in der Handschrift des Prüfers geschrieben und vom Erblasser unterschrieben und datiert ist.) Daher, wenn Sie einen Nenntling machen Wille oder holographischer Wille, der in Ihrem US-Wohnsitzstaat gültig ist, aber das fremde Land, in dem Sie Eigentum besitzen, diese Art des Willens nicht anerkennen, dann ist Ihr US-Wille möglicherweise im Auslandland nicht gültig.

Andere zu beachtende Probleme

Bestimmte Teile Ihres US-Testaments sind möglicherweise aufgrund der besonderen Gesetze des ausländischen Landes, in dem Sie Vermögenswerte besitzen, nicht gültig. Zum Beispiel können Sie in allen US-Bundesstaaten Ihr Eigentum an wen Sie wollen, außer dass, wenn Sie verheiratet sind, alle Staaten außer Georgien einen Teil Ihres Nachlasses zugunsten Ihres überlebenden Ehepartners schützen, und in Louisiana Ihr Nachkommen werden unter bestimmten Umständen als "geschützte Erben" betrachtet.

Auf der anderen Seite, viele ausländische Länder wie Frankreich, Deutschland, Italien und Spanien folgen den Regeln der " erzwungenen Erbschaft ", was bedeutet, dass alle oder ein Teil des Eigentums einer verstorbenen Person zu einem Blutsverwandten gehen muss statt oder zusätzlich zu einem Ehepartner. Diese Disposition kann nicht dadurch vermieden werden, dass in Ihrem Testament eine andere Disposition aufgestellt wird.

Ein weiteres Beispiel dafür, wie ein US-amerikanischer Wille Probleme in einem fremden Land schaffen kann, liegt darin, dass die USA testamentarische Trusts für einige oder alle im Testament genannten Begünstigten aufstellen werden. Während Trusts dieser Art in den USA durchaus üblich sind, sind sie in vielen Ländern nicht zu finden, hauptsächlich aufgrund der negativen Einkommensteuerfolgen. Dies könnte dazu führen, dass erhebliche Steuern an das ausländische Land gezahlt werden, was den Betrag der ausländischen Vermögenswerte, die die Treuhandnehmer erhalten, erheblich verringern wird.

Wenn die Amtssprache des ausländischen Landes, in dem Sie Vermögenswerte besitzen, nicht Englisch ist, müssen Ihre USA in die Amtssprache des anderen Landes übersetzt werden. Je nachdem, wie viele Seiten in den USA enthalten sind, könnte dies ein kostspieliges Unterfangen sein. Es ist auch gut möglich, dass nachdem Ihre Erben die Kosten für die Übersetzung Ihrer USA in die Fremdsprache bezahlt haben, Ihr US-Testament möglicherweise als ungültig nach dem Recht des ausländischen Staates gilt.

Was tun, wenn Sie Eigentum außerhalb der USA besitzen?

Ein guter US- Immobilienplanungsanwältiger wird erkennen, dass ausländische Immobilien, die Sie besitzen oder erben werden, sehr wohl außerhalb Ihres US-basierten Immobilienplans behandelt werden müssen. Daher müssen Sie sich mit einem Rechtsanwalt oder einem anderen gesetzlichen Vertreter treffen, der mit den Nachlass-, Treuhand-, Nachlass- und Steuergesetzen des ausländischen Landes, in dem Sie Eigentum besitzen, vertraut ist.

Es wird Ihnen ermöglichen zu bestimmen, ob Ihr US-basierter Nachlassplan tatsächlich im Ausland bestehen wird, oder ob Sie ein separates Testament und andere Rechtsdokumente im Ausland erstellen müssen, um die endgültige Verteilung Ihres Auslands zu regeln Vermögenswerte.